Co.DesignMussel shells are clogging London’s water pipes, but one designer found a surprising solution