Corliss Fong, 59, helps the nation's largest department-store chain reach gay and lesbian customers across its 850 stores, managing everything from its shift to a more inclusive gift registry to the controversy that erupted after one of its Boston stores removed a gay-themed window display.READ»