Roving robots are something we take for granted. But the tech that makes robots mobile (and soon, robot tech that moves us, too) is clever stuff. Here's what's been happening in the world of robo-motion.