MIT researchers discovered that cross-training, a technique used to improve human teams, can also foster better collaboration between humans and robots.