Forget old-fashioned "window shopping," a new gesture-based tech lets you browse a store's inventory through the shop's window--and you can even pay for it by holding your smartphone to the glass.