Windows that automatically change color to reduce heating and cooling bills are the next step of smart buildings. South Korean scientists just got a lot closer to automating them.