CNN.com's simplified design grabbed the early headlines. But managing editor Meredith Artley tells FastCompany.com that it's just one component of a new collaborative storytelling philosophy starting to take hold.