When it comes to content creation--even in short bits and blasts on Twitter---the human touch is what will keep marketers relevant and real. A look at J.Crew, Wegmans, NASCAR, and other brands that are getting it right.