Smart cameras at Big Y, a New England supermarket chain, are learning how to identify "sweethearting"--when cashiers and their confederates pass free goods past the till by obscuring the bar code, passing two items at once, or slipping items past the scanner.