For companies or content creators to truly connect with audiences, they must understand, and be able to empathize with, those they are trying to reach. Unlikely case in point? Country singer Vince Gill.