The current slump in the adult entertainment industry is about more than just the recession. Like music and news, porn must compete against a raft of free content. Now the business is betting that mobile is its salvation.