Epocrates, the startup whose mobile apps provide drug reference advice to more than half of American health care providers, is being acquired by Athenahealth, the data management platform for doctors--a marriage of two Most Innovative Companies.