How Joanna Coles Nabbed Cosmo's Corner Office