NBC's "Smash" Could Learn A Few Lessons From "Glee"'s Musical Missteps