With Every Fluey Tweet, Sickness Gets More Social