Cisco Buys a Product-Design Firm, Takes Aim at Consumer Electronics