An Ancient Japanese Aesthetic, Revived in Milan