StockTwits CEO Howard Lindzon is trying to create a real-time financial news network. How does he expand his influence with competitors as big as CNBC, Google, and Yahoo?